Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Un tour dans Londres (3)

31 Mai 2010 , Rédigé par Eric George Publié dans #Carnets de voyage

 

 

DSC0044927 mai 2010 13h57.

La soirée s'est terminée dans un petit restaurant méditerranéen, calme et sympa. Londres est peut-être la ville qui ne dort jamais mais nous, depuis hier, à 22h30 on est couché.

L'hôtel ayant gentiment accepté de garder nos bagages, nous pouvons faire un dernier tour en ville. L'occasion de constater que la boutique Tintin ne vaut pas vraiment le détour, que Couplings existe bien en DVD pas cher mais sans aucun sous-titres même pas en anglais et que Fortnum et Mason se saluent toujours à heure fixe. En revanche,  nous bouderons leur boutique pour préférer un tour à Hatchard. Atmosphère feutrée, 5 étages de rayon thématique dont au moins un tiers consacré aux crimes, viable, fictionnel, historiques, historico fictionnels. Il sont forts ces anglais ils  arrivent même à rendre leurs librairie  typiquement british ! Allez hop ! Un Deadly Hallows et un Common prayer book... Et cette fois, nous parvenons à photographier un  taxi rose.

Après un passage à Candy cakes pour acheter un assortiment de cupcakes fluo pour les enfants, dernier picnic dans Russel Square et nous voilà près à rentrer. Un bref séjour but we'll be back.

15h30 P.S : D'ailleurs on n'a pas encore quitté l'AngleterrDSC00478e : après un changement de train, c'est avec 45 minutes de retard que nous partons. Raté déjà pour notre correspondance pour Evreux. Reste à espérer que le préavis de grève de la SNCF,  n'augure pas, pour nous, une nuit à Paris.

Et pour râler un peu, c'est normal qu'alors qu'un problème technique nous oblige changer de train, on retarde notre départ d'encore 20 minutes pour transférer les provisions d'un train à l'autre ? Les bénéfices de la Cie des Wagons-lits ou assimilé passent à ce point avant le confort des voyageurs ?

22h : Voilà, on est à la maison. Et l’avantage c’est qu’un trajet nous sera offert pour le prochain tour à Londres…

 

May, the 27th

13h57

The evening ended in a small Mediterranean restaurant, a little bit expensive but quiet and easy. London is perhaps the city that never sleeps, but we, since yesterday, at 22h30 we sleep.
 The hotel has kindly agreed to keep our luggage so we can make one last trip to town. The opportunity to see that the Tintin shop doesn’t worth the detour, that Couplings exist in cheap DVD but without any subtitles not even in English for deafs and that Fortnum and Mason are always welcoming each other at regular times.
However, to their store, we prefer a tour in Hatchard’s. Quiet atmosphere, 5 floors of books classified by theme with at least one third about crimes, true, fictional, historical, historical fiction… Wow, they even make their library typically British! We
DSC00474buiy a Deadly Hallows and a Common Prayer Book ... And this time, we manage to shoot a pink taxi.
After a stint in Candy cakes to buy an assortment of neon cupcakes for children, the last picnic in Russell Square and we are ready to go. It was brief, but we'll be back.
3:30 p.m. PS: Anyway, we didn’t leave England yet, after a change of train (engine break) we will leave 45minutes late. It means we
already missed our connection for Evreux. I hope the strike in France
 does not augur one night in Paris for us
And to complain a bit, I can understand  that a technical problem requires us to change trains, but is it  normal to delay our departure for another 20 minutes to transfer supply from one train to another? The benefits of Wagons-Lits Co. or equivalent are that much more important that passenger’s comfort ?

22h pm (local time) Finally, we are at home and the advantage is that one next trip to London will be free…

Partager cet article

Commenter cet article