Le Royaume est comme... (1)

Le Royaume est comme... Une série de petits essais de paraboles et d'utopie... Je ne donne pas d'autre titre que le numéro de la série, on verra bien...

Emerveillé par les récits des voyageurs, Antassa VII, souverain de N'Diolep la grande décida d'envoyer ses salutations au roi de la lointaine Skamandre aux fleuves de béryl.

Las ! Nul savant de N'Diolep ne connaissait le langage de Skamandre…

Aussi, le souverain de N'Diolep fit mander les ambassadeurs Zatang, Effernien et Kolav, tous royaumes voisins de N'Diolep ayant comptoirs et ambassades en Skamandre aux fleuves de béryl.

Interprètes et érudits Zatang, Efferniens et Kolav travaillèrent longuement. avec les linguistes de N'Diolep et après des mois leur dictionnaire N'Diolepien - Skamandre fut établit, ainsi qu'une grammaire.

Les salutations du souverain purent alors être enfin traduite. Las ! Relue puis traduite par un interprète Zatang, combien morte semblait la lettre, si loin des envolées N'Diolepiennee, des circonvolution sde la courtoisie de Skamandre et même de l’âpre rigueur du Zatang !

Aussi, le souverain de N'Diolep détruisit la lettre et confia à un messager 3 courriers, l'un en Zatang, l'un en Effernien et le troisième en Kolav...

Passèrent les mois puis les années par dizaines. Antassa VII était mort. Or un jour, on annonça à Sedota Ier, son fils, qu’une caravane d’éléphants en provenance de la lointaine Skamandre venait d’entrer en N'Diolep. Le messager qu’elle accompagnait était porteur de 4 messages pour le souverain : les hiéroglyphes de Golaï ornaient richement un papyrus, les runes hyboldeïennes étaient gravées sur une tablette de cuivre, dans son étui d’ébène, un parchemin était écrit en Poliar enfin sur l’étrange papier qui commençait à se répandre, le quatrième message présentait les caractères de Kisi-Misi … Golaï, Hyboldeïen, Poliar, Kisi-Misi, toutes langues de royaumes voisins de Skamandre, dans lesquels la grande N'Diolep possédait comptoirs et ambassades...

Aujourd'hui, le commerce est florissant entre N'Diolep la grande et la lointaine Skamandre aux fleuves de béryl et leur étrange correspondance s'est enrichie d'autres langues. Mais en N'Diolep nul ne parle la langue subtile de Skamandre, et sur les fleuves de béryl, jamais ne résonnent les envolées n'diolepiennes.