L'Évangile selon Snoopy

Nous autres prophètes, sommes très entêtés

Je me sens moins seul : il s'est trouvé un fou pour collecter et rassembler les planches des Peanuts ayant trait à la foi. Cette compilation porte le même titre que l'ouvrage de théologie que Snoopy a entrepris d'écrire : As Tu jamais pensé que Tu pouvais avoir tort ? (les majuscules aident à la compréhension).  Après, c'est du Peanuts, inégal mais souvent très drôle : un match de base-ball se transforme en débat pastoral autour de Job (et je vous assure qu'on s'y croirait), Linus se révèle être un véritable expert en exégèse (il en a aussi tous les travers). Mais ma préférée reste Sally Brown : "Le roi David composait ses psaumes sous un psommier" et "Pour écrire l'histoire de l'Église, il faut revenir au tout début : notre pasteur est né en 1930"... Savoureux.

Charles M. Schulz : As-Tu jamais pensé que Tu pouvais avoir tort ?. Édition Rivage poche / Petite bibliothèque

Comments

[Valentin]

Je me demande quelle est la version anglaise de "psaume sous un psommier". Ils sont forts ces traducteurs!

[Eric George]

Ah oui, tiens ! Je n'y avais pas pensé... Ben je ferais pas de recherche, j'ai peur d'être déçus par la version originale pour le coup...